It gives me great honor and joy to be able to share the news that Rod’s long awaited for textbook is now in hand. Reading Koine Greek from Baker Publishing Group is now in my hands. Unfortunately, the public will have to wait a few weeks before it is available. When it arrived, I sat down and quickly skimmed through it and knew Rod would have been very pleased with it. It was a bittersweet moment as the excitement and joy of having it in hand was hard to contain, but knowing Rod would never have the opportunity to see or use it brought tears so I had to set the book aside so as not to ruin it.
The joy of seeing the product of many years (about 25) of work of formulating his style and teaching as he broadened his understanding of Greek over those years through expanding the material as well as techniques of teaching, allowing it to grow into this volume. Then thinking of the past few years of actually getting it into a publishable format, proof reading it ourselves over and over, checking grammar, and on and on, and to see it finally in print was a bit overwhelming.
Baker has done an excellent job in the actual printing and overall presentation of the book. I was surprised at the size of it, but shouldn’t have been after the many times of working through it in the proofing stages. The illustrations (although Rod’s) have been displayed in such a way that it adds to the overall look of the book. My hat’s off to the editors at Baker who so graciously worked with us (yes, I feel I had a part in this too) and kept us informed and have continued to keep me posted even after Rod’s home going. They shared with me that when the book made it to their hands, work literally stopped as the editors stood around in the hallway, paging through it. They too struggled with that bittersweet moment of seeing the final product, but knowing Rod would not share in the joy of seeing it himself.
Oh, that God would take a farm boy growing up in a pastor’s home and use him to help others learn the language of the Bible is a definite proof of God’s mercy and grace to mankind. Rod would never have thought himself worthy of God’s grace and never thought highly of himself in the things he did. Our prayer as a family is that God would take this piece of work that he burdened Rod to write and use it for generations to come so that others might understand the Word of God, but even more that those in our colleges and seminaries would understand the importance of knowing the biblical languages so they may better teach it in our churches. That was Rod goal in life and in writing–to challenge men to be prepared to preach the Word in such a way that God would receive the glory and people would understand what the Word said.
I hope in sharing this that I’ve not come across as bragging about this new book as that would totally be against what Rod and I would desire. My purpose in this post is to share the excitement and the purpose of Rod’s writing. As he would always sign his work, Soli Deo Gloria.