I’ve just discovered that there have been “silent corrections” of typos in BDAG. I don’t know how extensive these are or in what printings they began. Although both of my copies have the same typo at one place, I read a copy today of the 2003, 3d printing that had the same typo corrected. Since I have an entire web page devoted to listing such typos (of which Danker is aware), I should probably check all of them to see what corrections have been made, but I do not have direct access to a very recent printing.
If anyone knows anything more about this, I’d be glad to hear of it.